剛剛,我在一高檔餐廳裏和一個女孩聊崩鐵,看來我搞砸了 她直接就問我: "你最常玩的隊伍是什麼?" 我一聽到這句問題,心就開始絞痛了.我感到恐慌甚至窒息. 我回答說: "你知道的,最近很強的那隊" 我看到她眼裏閃過一絲興奮. "超擊破對吧?我喜歡超擊破!" "不...不對..." "那追擊隊?" "對不起,我..." "黃泉隊?玩起來不差" "不..." 在這時我已經想把頭埋進砂子裏. 我甚至不敢抬頭看她. 我全身冒汗. 尷尬的氣氛使我直跺著腳. "你玩純量子? 怪不得你不敢說出來. "她的表情已經非常驚訝了 到現在基本快沒人玩純量子了,他們要麼抱著不切實際的期望,要麼就是瘋子. 他們真是太可悲了. 我感到她同情的眼光,使我抖得像是剛歪了彦卿或老楊一樣.我感覺自己臉色發白, 呼吸加重,頭暈目眩. 我盡力讓顫抖的雙腿平靜下來，咬緊牙關說出接下來要說的話. 這耗盡了我最後的力氣. "也不是這樣!" 句子中途聲音就變小了.就像掉了一根針在舞池上一樣.不過,我保證這是我當時能發 出的最大聲音.我抬起頭來.她的表情徹底改變了.一陣短暫而可怕的沉默. "那...你打什麼隊?我以為遊戲就只有這些隊伍啊?" 她說的每一句話都像鐵鎚一樣敲擊著我脆弱的心,把棺材上的最後幾個木釘釘在了我的身 上.我感到震驚,我的靈魂被她尖銳的話語撕裂.然後我就再也憋不住了.伴隨著我的話語, 我的眼角滾下了幾滴堅強又委屈的淚水. "DoT. 我打DoT." 當我說出這個縮寫時,我們討論就停止了,只剩下我在沉默中崩潰,偶爾抽抽鼻子.感受到周 圍路人可憐巴巴的目光,我感覺自己就像一個孤兒拖著殘疾的身體在貝洛博格街頭乞討零 錢.我雙手摀著臉,不好意思讓任何人看到我的慘狀. 她轉身準備離開.此時,淚水已經洗刷了我的臉,我趴在地上,兩隻手臂死死地抓住她的腳 踝,不敢鬆開.對周圍的人來說,我是一個小丑.那天我被保全拖出去昏迷前說的最後一句 話,就是這時候說的. “是傷害低又怎樣？又不是不能玩！以後會很強的！米哈遊一定會加強追擊隊的！” --------------------- 原文: https://shorturl.at/Ww0ZJ 翻到一半發現很多地方還不如直接拿GOOGLE翻譯來用... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 65.181.90.41 (香港) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/miHoYo/M.1732504423.A.57D.html