› 看板 iOS
作者bOTOd (逼逼)
看板iOS
標題[問題] 更快速的字幕辨識方法?
時間Mon Jul 24 11:08:33 2023
用nplayer看影片(英文字幕) 有時候突然看到 一兩個不懂的單字 想用翻譯查 現在用的方法是: 1.用小白點 設置長按為螢幕截圖 2.直接辨識圖片字幕 3. 選取不認識的單字 翻譯 不過這樣操作 還是要點幾次才行 請問還有其他 更方便的方法 或其他app能用嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.63.218 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iOS/M.1690168115.A.C61.html
推 victoryss : 旁邊放一台電腦or新買一台14 pro max翻譯 07/24 11:45
→ s546654321 : 自己寫個捷徑 07/24 11:53
→ baibaizo : 這種？ 07/24 12:09
→ baibaizo : https://imgur.com/a/VQrokIq 07/24 12:09
→ bOTOd : 樓上大哥太強了。怎麼弄的? 07/24 15:48
推 Chricey : 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 07/24 15:48
推 baibaizo : 粗製作，你自己再改改 07/24 15:59
→ baibaizo : https://is.gd/CUSloE 07/24 15:59
→ baibaizo : 如放到白點選單再把捷徑第一行關閉siri刪掉 07/24 16:02
→ bOTOd : 太感謝您了 07/24 16:58
推 Kroner : 吃過關節保健品，都沒什麼效果，有推薦的牌子嗎？ 07/24 16:58
推 CharlesCL : 這個感覺好方便！但不會用QQ 07/24 17:13
→ bOTOd : 我發現不用另外刪截圖。 這個捷徑的截圖好像不會存 07/24 17:36
→ bOTOd : 。太好了 07/24 17:36
推 whitenoise : 雖然用不到，但3樓太強又樂於分享，給推 07/24 19:02
推 Kroner : 有人用過中醫針灸治療關節痛的嗎？效果如何？ 07/24 19:02
→ baibaizo : 因步驟內已執行刪除截圖了 07/24 19:26
→ baibaizo : 捷徑就是方便在小白如我也有機會DIY粗暴拼裝個捷徑 07/24 19:26
→ baibaizo : 補上把翻譯結果去除多餘“捷徑名”的版本 07/24 19:26
→ baibaizo : https://is.gd/7pyc1b 07/24 19:26
推 Kroner : UC2是天然成分嗎？還是有添加物啊？ 07/24 19:26
→ baibaizo : https://i.imgur.com/46065yq.jpg 07/24 19:26
→ baibaizo : 若只需辨識英文這兩段可指定英文改善偵測失敗 07/24 19:59
→ baibaizo : 捷徑末端補個“結束捷徑”或能可促進穩定性 07/24 19:59
→ baibaizo : 連續使用可能遇到捷徑故障到背景列把捷徑退掉可解 07/24 19:59
推 Kroner : 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 07/24 19:59
→ baibaizo : https://i.imgur.com/062BjWu.jpg 07/24 19:59
→ baibaizo : (捷徑名是因為用siri執行被拍到的關係，經小白點啟 07/24 20:26
→ baibaizo : 動就沒事了) 07/24 20:26
→ baibaizo : 我大概也用不到這功能...只是借題玩了一把 07/24 20:26
推 Kroner : 想問一下有沒有關節痛的運動禁忌？怕動得更嚴重… 07/24 20:26
→ baibaizo : https://i.imgur.com/oR9iBf9.jpg 07/24 20:26
推 CharlesCL : 好厲害！還有這麼多玩法！但這能用在截圖的照片上 07/24 21:27
→ CharlesCL : 嗎？每次需要翻譯都要先截圖再複製文字去翻譯軟體 07/24 21:27
→ CharlesCL : 查，內建的有時都會秀逗，不知道為什麼！ 07/24 21:27
推 Chricey : 關節痛有沒有辦法完全根治啊？UC2聽起來像萬靈丹 07/24 21:27
推 malanna : 推捷徑大神 07/24 22:41
推 widec : 別人的捷徑通往天堂，我的捷徑只是捷徑... 07/25 19:04
→ baibaizo : @CharlesCL 剛好原PO需求單純才有機會玩玩而已啦 07/25 21:36
→ baibaizo : 現行系統截圖有自動掃字&翻譯還不夠用嗎？ 07/25 21:36
推 Kroner : 樓上UC2當糖吃，天天走拿飛 07/25 21:36
→ baibaizo : 用捷徑處理大概像這樣，就是把拆字翻譯刪掉而已， 07/25 21:36
→ baibaizo : 可以搭配背面輕點啟動 07/25 21:36
→ baibaizo : 兩個方案全螢幕自動&局部半自動 07/25 21:36
→ baibaizo : https://imgur.com/a/JH0FSzG 07/25 21:36
推 Chricey : UC2是啥東西？求解釋啦！ 07/25 21:36
→ baibaizo : https://imgur.com/ow0aaem 07/25 22:10
推 CharlesCL : 內建的連續使用之後常常就開始秀逗了，要重新開翻 07/25 22:26
→ CharlesCL : 譯App再設定一次，我也不知道為什麼會這樣，所以才 07/25 22:26
→ CharlesCL : 都沒用內建的翻譯 07/25 22:26
推 Chricey : 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 07/25 22:26
→ baibaizo : 那就試試吧 07/25 22:36
→ baibaizo : 自動全螢幕翻譯https://is.gd/AIgqGb 07/25 22:36
→ baibaizo : 局部（手動截圖裁切再搭背面輕點/小白點/siri） 07/25 22:36
→ baibaizo : https://is.gd/ozbbzZ 07/25 22:36
推 Kroner : 關節痛有人有有效的復健方法嗎？ 07/25 22:36
推 CharlesCL : @baibaizo 哇噻！真的太猛了！這捷徑真的解決我長 07/25 23:54
→ CharlesCL : 久的問題啊！真的太感謝了！ 07/25 23:54