※ 引述《globalera (a balanced life)》之銘言： : 日本女性婚後仍須改成夫的姓氏，雖然理論上也可以是夫改成妻的姓氏，但非常少見。 : 日本人仍堅持夫妻要同姓氏，應是受到一家人同一個姓氏這樣根深蒂固的想法所支配， : 認為如果一家人的姓氏居然不一樣，那「家」的觀念可能就要崩毀了。 : 不過21世紀還有這樣的想法，確實是落伍了。日本女性很多大概光是想到婚後要改 : 姓氏，就乾脆不結婚了，這樣的例子不知有多少。離婚是不是又要改回來， : 離婚後如又與其他人結婚，一個人一生到底要改幾次姓氏。尤其許多在職場上非常活躍 : 的女性，婚後居然要改成夫的姓，心裡大概會有種奇恥大辱、莫名其妙的感覺吧? : 日本人對有些傳統的規矩，實在固執。 已知在數年前，不管是「不強制」或「禁止」 一旦《民法》朝任何一個方向修改，恐怕會挨批「不尊重本地傳統習俗」、「一味只想跟 隨外國文化」等 聽起來一點都不太好... （目前亞洲地區多不奉行這作法） 只是這樣持續下去，大概也不是辦法 「不婚不生」在任何地方，都算作是通病 然而要期望日本人願意改觀，單靠宣導是沒有用的、不加把勁不行... -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.127 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1751722672.A.DF2.html