作者iamshana (CANINE力集中在一些重要S)
看板Tennis
標題[新聞] 溫網》怎了?佛里茲贏球後嗆法國對手:
時間Sat Jul 6 14:57:39 2024
溫網》怎了?佛里茲贏球後嗆法國對手:「祝你回家航班順利」
2024/07/06 14:51
佛里茲。(法新社)
〔記者吳孟儒/綜合報導〕美國第13種子佛里茲(Taylor Fritz)在溫布頓網球錦標賽男
單次輪4盤擊敗法國選手林德克內奇(Arthur Rinderknech),賽後他也揶揄對手,「祝
你回家的的航班順利。」
佛里茲會如此生氣,是因為他在賽前看到林德克內奇的採訪,提到了去年法網的交手,「
當時佛里茲抱怨觀眾太吵,我對他沒什麼怨念,但他要認為法國觀眾會為他歡呼或送飛吻
,這樣就錯了。現在我們在英國,這裡氣氛會比法網安靜,所以我估計他不會再要求觀眾
冷靜。」
林德克內奇的話也傳到佛里茲耳裡,佛里茲說:「他賽前說的那些話,我很難看不到,因
為社群媒體很多人標註我,當我看到這些話後,基本上比賽就結束了,因為這些話會給我
額外的怒火,我通常是個保持平常心的人,如果有人莫名其妙攻擊我,我不會這樣接受,
這反而給我額外動力去贏下比賽。」
比賽結束後,兩人在握手時也有言與交流,佛里茲說:「我對他說祝你回家航班順利,他
還很疑惑說自己有雙打,我就說恭喜你,然後他就開始說你怎麼能這樣之類的,最後我才
說,『兄弟,你知道你說了什麼,你別想著賽前對我這麼不尊敬,然後賽後還希望我能友
善對你,事情不是這樣的。』」
林德克內奇與葡萄牙努諾(Borges Nuno)搭擋男雙,兩人將在首輪出擊。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4728155
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.44.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1720249062.A.B82.html
噓 Wencube : 文內都有提到賽前爭議,記者純翻譯但一點調查都沒 07/06 15:04
→ Wencube : 做,還下那種「怎了」標題 07/06 15:05
推 Eeli2008 : 男生難得這麼drama 07/06 17:29
→ todd0101 : 沒人在意吧 這麼冷門的新聞 07/06 17:31
推 Kroner : 魚油 07/06 18:16推 KB1999KB2 : 這個推特上有看到不少討論啦 07/06 18:00
推 qk3380888 : Fritz 去年法網真的很屌 07/06 18:11
推 lsnikimo : 好無聊 07/06 18:16
推 Chricey : 益生菌 07/06 19:07→ freeview : 嗆聲真的WTA比較專業 這點跟摔角界完全相反 07/06 18:54
推 APSACO : 可不可以學學阿梅-7784 吵新聞不罵個髒話還是跳個舞 07/06 19:07
→ APSACO : 怎麼會有版面啦 07/06 19:07
推 Chricey : b12 07/07 09:20→ bbggar : 整篇語句超不通順的 07/06 19:41
→ mnyan0503 : 八成是機翻 中文哪會用這種文句寫報導 07/06 20:40
推 airflow : 嗆得太直白了,我們都是祝代買愉快比較文明 07/07 09:20
推 Kroner : 蔓越莓功效 07/07 09:20