看板 NIHONGO
※ 引述《sswxy9 (小凱)》之銘言: : 去年7月考過N2 : 但聽解一直拿不到高分 : 一直想找可以練習的資源 : 看動漫日劇的感覺都還不夠難…和考試落差太大 : 有什麼適合的學習資源可以練習聽力的嗎 : 今年要考N1不想要跟上次一樣讓後半段聽力是聽天由命的部分… 動漫日劇你確定你每一句都聽得懂嗎? 還是只是大概瞭解意思? N2聽力拿不到高分卻覺得動漫日劇不夠難, 這是完全不可能的。 總之你就先從聽寫開始訓練吧, 不然光只有聽而沒有訓練的話,進步幅度自然有限。 可以先看是錯在哪些地方,再對症下藥。 比如說錯在單字聽不懂,就多增廣閱讀範圍,吸收新單字; 錯在文法句型不會,就多複習常用文法句型; 錯在アクセント聽不懂,就在看影片時多注意アクセント; 錯在邏輯思考方面,就多作模擬試題和考古題練習。 要做聽力練習的話,有字幕的影片是比較好的,而日文字幕又勝過中文字幕, 可以找一些日本的新聞網站,有些有附文字檔和影片對照的就很方便練習, 建議先聽寫一遍再對答案。 基本上日文檢定聽力的題目內容都會比閱讀的題目簡單, 因為考試是針對去日本生活或讀書的人,所以考題大多也是朝這個方面去出題。 比如說天氣預報,或是學校上課內容,可能會發生的事情之類的。 就照上面所說的,先知道自己哪方面不足再加以補強吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.72.147 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1719073958.A.6C9.html
sswxy9: 我覺得動漫和考試的方向不太一樣,除非是看推理型或劇情 06/23 00:46
sswxy9: 講解型的動漫,不然很難聽到同一個人一直在講話,但考試 06/23 00:46
sswxy9: 類型的很明顯會有想要誘導你到錯誤的選項 06/23 00:46
medama: 一樓講的就是這篇提的邏輯思考方面 06/23 00:56
Kroner: 魚油的好處 06/23 00:56
yktktkyure: 邏輯思考方面就不是日文程度的問題了,這不行就算考中 06/23 04:03
yktktkyure: 文聽解一樣不會高分 06/23 04:04
chris750207: 一路自學n5開始一年一級考去年也過n2 ( 聽力58,有 06/23 09:00
Kroner: 苦瓜胜肽的功效 06/23 09:00
chris750207: 一題恍神),有開日文字幕下很多日劇、動漫語速很快 06/23 09:00
chris750207: 的,我都還是沒辦法清楚的聽得完全清楚,經驗上來講 06/23 09:00
chris750207: 考試練習題本都比正式考試還難,講句不好意思的我從 06/23 09:00
Kroner: 益生菌 06/23 09:00
chris750207: 來就不覺得日檢聽力難,也許大家都是短時間準備,跟 06/23 09:00
chris750207: 我這學了好幾年才想說來考試看看的差別吧! 06/23 09:00
jakkx: 要滿分…很難,至少對我來說。但只是要某個水平的分數沒問 06/23 11:52
Chricey: 甘露糖 06/23 11:52
jakkx: 題。畢竟就算是中文對話也不一定能完全掌握對方想說什麼 06/23 11:53
jakkx: 同樓主所說我也覺得聽力拿不到分數卻覺得日劇不夠難蠻神奇 06/23 11:55
jakkx: 考後興趣擴大後接觸一些其它的(電視節目新聞生放等)還花 06/23 11:59
Chricey: 魚油推薦 06/23 11:59
jakkx: 了點時間適應 06/23 11:59
chris750207: 我覺得最難的是綜藝節目或是多人對談podcast, 同時太 06/23 20:35
chris750207: 多人說話很難聽得懂,就算想特定某一個人講話但是都 06/23 20:35
Chricey: 苦瓜胜肽副作用 06/23 20:35
chris750207: 會被其他人的聲音分心 06/23 20:35
ailio: 動漫日劇有影片有演出,聽個七七八八就能“猜出”意思,但 06/24 14:51
ailio: 如果硬是擷取一段對話或內容,要直接推敲又是另一回事,尤 06/24 14:51
Chricey: 甘露糖 06/24 14:51
ailio: 其日文很多一個會錯意就完全方向錯誤的用法 06/24 14:51
jakkx: 這就是上面邏輯問題了。早上你不會說午安吧 06/24 14:57
jakkx: 而長文聽力考的就是這個。不是考你整段有沒有聽過背起來 06/24 14:58
Kroner: 苦瓜胜肽的功效 06/24 14:58
ailio: 是阿,我也是能讀小說能看沒字幕日劇但N1就是考不過的,大 06/24 15:16
ailio: 多接觸的作品都能推敲邏輯,不會搞錯意思,但考試會刻意拿 06/24 15:16
ailio: 會混淆的段落來考,所以有時要加強的是對每一句理解的深度 06/24 15:16
Kroner: 甘露糖功效 06/24 15:16
ailio: ,不能一眼晃過覺得好像ok就過去了 06/24 15:17
jakkx: 看人囉。我當初只玩遊戲就過了。只是玩了應該有幾百款 06/24 15:32
jakkx: 看的夠不夠多,聽的夠不夠多,理解的夠不夠深入都有差 06/24 15:32
Kroner: 益生菌推薦 06/24 15:32
b325019: 比較粗暴的方式A&G或是泉音之類的線上廣播你嘗試把對話內 06/25 14:15
b325019: 容抄寫下來就知道問題在哪了 06/25 14:15
levs: 語文本來就會用到邏輯推理能力,會覺得混淆或誘導是因為還 06/26 06:10
Chricey: 瑪卡副作用 06/26 06:10
levs: 不熟對話的默契。 06/26 06:10
rugalex: 推 聽力拿不到高分但是覺得動漫日劇不夠難是矛盾的 07/03 23:09
levs: 我很喜歡動漫但我會避免用動漫練聽力 07/04 06:39
levs: 因為有劇情容易猜到意思就以為自己真的懂了 07/04 06:40
levs: 我都推聽NHK 因為NHK節目要播什麼不能挑 07/04 06:41
venusringo: 推聽NHK+1即使不專心 電視開著做家事持續播放都很有用 07/10 00:48
levs: NHK優點是話題廣泛,被日本同事稱讚過不住日本知道那麼多 07/10 18:57