看板 NFL
https://shm.to/emAj98K Micah Parsons Plans To Skip Media And 'Just Eat The Fine' 原文作者:Garrett Podell/CBS Sports(RealGM摘要轉錄) https://i.imgur.com/JldA7AL.jpeg
Dallas Cowboys pass rusher Micah Parsons says that he will "just eat the fine" for skipping NFL-mandated, weekly media sessions for the rest of the season. 牛仔隊防守組的球星Micah Parsons 最近宣稱:他將會在今年剩下的比賽中故意 缺席NFL官方要求球員參加的記者會,並且願意為此「順帶吞下罰單」。 "Loll damm yeah ima just eat the fine for now on! Because the way yall twist words and flip them around for content is nasty work!" Parsons posted on X. Parson在本週一在自己的X發表了一則推文 https://i.imgur.com/jz2gMoH.jpeg
大意是:「從現在起,我願意把罰單吞下去!因為你們(指記者)把我的話扭曲,又把 它們翻轉成新內容的行為真的很討厭!」 He didn't speak with the media on Wednesday, which is when he usually speaks to reporters every week. 所以Parsons也的確實現諾言,沒有在星期三與媒體會面—然而,他以前對記者可是 蠻大方的,每週都會喬出時間對他們發表談話。 Parsons' decision comes on the heels of his comments about Mike McCarthy's job security following Sunday's loss to the Philadelphia Eagles. Parsons' words sounded like he was bashing McCarthy, who is in the final season of his contract , despite his intent to say he felt more for the players during the team's dis- appointing season. Parsons這項驚動萬教的決定,應該跟牛仔上週慘敗給同區世仇老鷹後,他隨即對總教練 Mike McCarthy職位的安全程度發表評論有關。Parsons的話聽起來像是要幹譙上司, 畢竟今年的確是McCarthy與牛仔隊合約的 最後一年。 不過如果仔細分析,Parsons的真正意思應該是:他在球隊繳出讓人失望的一季之後, 更關心隊友的的狀況。 McCarthy took time out of his Monday morning to chat 1-on-1 with Parsons to resolve the situation. 為了結局這個困境,McCarthy在禮拜一早上已經與Parsons進行一對一的私會。 ——————————————————————— 心得:Parsons是在致敬十年前的拒訪哥一代Marshon Lynch?XD https://i.imgur.com/afRaNJw.jpg
NFL本來就是全美收視率最高的運動聯賽(甚至常態性電視節目),球員跟媒體間的互動 真的是充滿學問,尤其像牛仔這樣的媒體寵兒,球員的一舉一動很容易被拿來做文章 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.104.54 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NFL/M.1731673741.A.1D8.html
Sulstan: "I am just here so I will not be fined!" 11/15 22:42
icecreamdog: i am just here so i don't get fined 2.0 11/16 00:42