這已經是今年一月的舊聞了, 但因為 Myles Turner 離開溜馬了, 讓我又爬回了這篇文章 原文出處 : 印城星報 連結 : https://tinyurl.com/hhhp93tc 'That's dope. I'm honored: Parents name child after Pacers big man Myles Turner Portrait of Scott Horner | Indianapolis Star 「這太酷了，我真的很榮幸」：有對爸媽幫小孩取名，致敬溜馬中鋒 Myles Turner 記者 Scott Horner｜印第安納波利斯星報 Naming a child after a pro athlete is common. There are plenty of Peytons, Kobes and Jordans out there. 用職業運動員的名字幫孩子命名，在美國其實很常見。你會看到不少小孩叫 Peyton、 Kobe 或 Jordan。 Here's a new one: A couple -- last name Turner -- naming their newborn after the Indiana Pacers big man. 現在又多了一位：有一對姓 Turner 的夫妻，決定用印第安那溜馬的中鋒名字，為剛出生 的孩子命名。 Meet Myles Lawrence Turner. 他們的寶寶叫做 Myles Lawrence Turner。 "Look at that. That's dope. I'm honored," the older Myles Turner said after seeing the family's social media post. 「你看看這個，真的太酷了，我感到很榮幸，」Myles Turner 本人看到這家人在社群媒 體上的貼文後這麼說。 "When I first got here, I think somebody named a pig after me. That's a major upgrade. Shout out to y'all." 「我剛到溜馬那年，好像有人幫一隻豬取了我的名字。這次可是大升級啊，真的要向你們 致敬！」 https://tinyurl.com/4x4zpkra Myles Turner 當時的回應 見見可愛的小 Myles Turner https://i.imgur.com/ehsiNA3.png 目前可愛的小 Myles Turner 的祝賀文裡面瀏覽數開始增加 但是都還沒有人敢放第一槍, 可能沒有人想下地獄 https://tinyurl.com/22ck5pmk 7/1 小 Myles Turner 的爸爸 George , 默默地說了聲 : I'm not well https://i.imgur.com/pLex4wQ.png 奉勸各位, 即使再喜歡一個球星, 即使他已經在你的家鄉待了十年, 也別隨便幫小孩取名 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.208.88.86 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1752002719.A.820.html