https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/57616 週刊少年サンデー横浜編 2024.10.2 17:34 金村 美玖 金村ブログ更新のお時間ですよ～ 到了金村Blog更新的時間唷～ https://i.imgur.com/ysJfWvN.jpeg こんにちは！日向坂46 金村美玖です 大家好！我是日向坂46 金村美玖 本日10/2は「週刊少年サンデー」さんの 発売日でございます！ 今天10/2是「週刊少年SUNDAY」的發售日！ 昨年に引き続き表紙巻頭飾らせていただき、 とても嬉しいです。ありがとうございます。 繼去年後，再次登上封面並擔任卷頭， 實在是太開心了。非常感謝。 前回の埼玉お出かけブックで、 みなさんからあの場所行ったよー！という お声をたくさんいただきました。 在上次的埼玉出遊Book， 收到了很多來自大家說「我去了某某場所唷！」的反饋。 https://i.imgur.com/8iYsVMe.jpeg 今回は第2弾ということで、 ライブでもたくさんお世話になっている 横浜で撮影をしました。 這次是第2彈， 到了我們曾多次舉行過LIVE的橫濱進行拍攝。 これらはすべて私のリクエストで、 言ってみたかったスポットを巡った ミニガイドブックですね 這全都是根據我的請求， 走訪了些我想去看看的景點 而製成一本迷你導覽書 旅好きですし、考えるの楽しかった～ 我很喜歡旅遊，規劃起來真是開心～ ぜひ詳細は本誌をご覧いただければと思うのですが、少しだけみくふぉとと共にご紹介 しますね。 詳情希望大家都可以去觀看雜誌， 我這裡會先配上mikuphoto來稍作介紹唷。 https://i.imgur.com/DB2cYeI.jpeg ホテルニューグランド様 新格蘭飯店 言ってみたかった伝統あるホテルです！ 内装がとにかーく美しい。 レトロさと上品さが最高です。 這是家我一直很想造訪擁有傳統風格的飯店！ 內部裝潢真的是非常美麗。 復古與典雅實在是太棒了。 https://i.imgur.com/vaWgzQJ.jpeg https://i.imgur.com/3X9WJxg.jpeg こちらは近くにあるニューグランドさんの パン屋さんに売っているナポリタンパン！ 這是附近新格蘭飯店的麵包店所販賣的拿坡里麵麵包！ とっても、絶品ですこれは本当におすすめします。 實在是非常美味，真的很推薦。 横浜発祥のグルメなんですよ。 美味しかったです！ 是發源自橫濱的美食唷。 太美味了！ https://i.imgur.com/t0DZ8T5.jpeg 横浜スタジアム 橫濱體育場 全然どこか分からないと思うのですが、 ハマスタの柱の壁です。笑 這張應該完全看不出是在哪， 其實這是橫濱體育場的柱牆。笑 ハマスタはね今年もう何回も来たから 地元のような安心感ですよ。 今年已經來過好幾次橫濱體育場了 因此有種家鄉般的安心感。 ただあんまり周辺を散歩とかしてないので、 コーヒーの大学院さんとか行ってみたいな。 いつも気になる。 只是我沒怎麼在周邊散步過， 所以很想去看看コーヒーの大学院。 一直都很在意。 https://i.imgur.com/Mnr4EQl.jpeg 山手洋館エリア 山手洋館區 これもどこか分からない写真ですみません笑 這也張看不出是在哪裡的照片，真不好意思 笑 ここは！昔行ったことがあります！ みんな覚えているのかな。 ブログで洋館巡りが好きですと言っていた頃。 這裡呢！我以前有來過！ 不知道大家還記得嗎。 曾經有陣子我在Blog說過喜歡逛洋館的時候。 山手もお上品な街ですよね。 お衣装もお嬢様感で 山手也是條很高雅的街道呢。 衣裝也是很大小姐的感覺 この写真お気に入り。 這張照片我很喜歡。 https://i.imgur.com/lobEYuG.jpeg マリーンルージュ Marine Rouge 乗ってみたかったクルーズ船！ マリーンルージュに初乗船でした 我一直很想搭看看的遊輪！ 這是我第一次登上Marine Rouge 横浜といったら、海とか空のブルーのイメージで、船に乗ってみたかったの。 說到橫濱，就有種大海跟天空藍的印象，因此我很想體驗看看搭船的感覺。 展望デッキにも出られて天気の良い日は 最高ですよ！ 還可以走到觀景甲板上 天氣好實在是太棒了！ 夜は夜景を楽しめるんだろうなぁ 晚上的話則應該可以欣賞夜景吧 私はスイーツと紅茶をいただいて もう本当にアフタヌーンティーでした。 我在這品嘗了甜點及紅茶 真的就像是在享用下午茶。 優雅な旅の締めくくりでした。 為這次優雅的旅程畫下完美收尾。 https://i.imgur.com/W95GfiP.jpeg いかがでしたでしょうか！ 大家覺得如何呢！ ここには紹介していない場所も ありますので、ぜひチェックしてみてね。 雜誌裡還有些這裡沒介紹的的場所， 請大家一定要去看喔。 あ！そうだ！スペシャルアンケート書きましたので、 こちらも合わせて読んでみてね。 啊！對了！我寫了份特別問券， 請大家也一起讀一下唷。 少年サンデーさんSPアンケート↓ 【https://websunday.net/66002/】 まだフィルムの写真などあるので、 あとでそちらは Instagramにアップします！ 另外我手上還有些膠捲照， 剩下的會傳在Instagram上！ ■金村美玖公式Instagram https://www.instagram.com/miku_osushi/ ■写真展NewGallery HP https://newgallery-tokyo.com/mitomeru/ それでは！ 那麼下次見！ see you later✩.*538 ---- https://www.instagram.com/p/DAnm1QCzZGR/ https://i.imgur.com/tsEGhRw.jpeg https://i.imgur.com/FWAk2Cf.jpeg https://i.imgur.com/yXWq9IT.jpeg https://i.imgur.com/BHm5E8h.jpeg https://i.imgur.com/YzJcNgZ.jpeg https://i.imgur.com/qdpa07I.jpeg https://i.imgur.com/WrHExns.jpeg https://i.imgur.com/RmJdPiy.jpeg https://i.imgur.com/lCqo49P.jpeg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.178.1 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1727862152.A.28A.html ※ 編輯: ul66 (1.171.178.1 臺灣), 10/02/2024 18:57:09