本劇德法 arte.tv 免費線上看連結，可在手機平板 V 出去以 Safari 即時翻譯字幕： https://www.arte.tv/fr/videos/RC-024854/dreaming-of-england 昨天看了加泰隆尼亞人艷羨瑞典的《這不是瑞典》Això no és Suècia (2023) ，今天就在德法公共電視台 arte.tv看瑞典人嚮往英國的 Dreaming of England (2020) 直譯《夢想英格蘭》！其實瑞典 SVT是以 Sommaren 85《85年的夏天》之名推出，雖然一般人聽這劇名只會想到歐容拍小鮮肉的那部法國片... 總之這種八零懷舊影劇如雨後春筍 (?)也在意料中：過去大約 1970 年次那代文人現在站穩腳跟了、可寫自己故事抒發自己年少回憶了、他們 14-17歲青澀年少情竇初開的夏日悸動就成了最生動題材！尤其配上滿滿八零老歌不管劇情再多漏洞 XD 都能令人懷舊陶醉。 https://media.themoviedb.org/t/p/w500/4qqpD91GKW0x8YjYVAeldra4Png.jpg 本劇主創就是瑞典暢銷小說家 Emma Hamberg，她寫年少自傳小說 "Sommaren 85" 大受歡迎，就自己跳進影劇圈擔綱主創拍成影集。這種回憶錄體裁的特色就是很多日常點滴，許多不見得和劇情主軸與成長主題有關，往往純粹就是再現那個年代氛圍讓老觀眾懷舊，也歡迎新觀眾瞧瞧那個「沒有手機」「沒有社群」更沒有一堆文化辯論兩極對立全球危機絲竹亂耳 (!)的單純年代。的確看看本劇那個 1985 瑞典夏天真是單純到不行：虛構小鎮 Braxinge 雖衣食無缺卻漸漸老化中，雖老有所養但中壯年人紛紛出走了，少年們則「夢想英格蘭」努力存錢渴望暑假赴英上語言學校... https://i.imgur.com/7BvZ7mT.jpg 本劇「語言學校」就在海濱度假鎮 Hastings，的確在南英海濱度假漸漸蕭條唯 Brighton一支獨秀時、其他小鎮就靠「語言學校」販賣英語推銷文化大賺外國錢！只是本劇 15 歲少女主角 Lena 心心念念打工存錢想去英國之餘、這個夢想也牽繫著她家上代另外兩位女主角：三十多歲的單親老媽 Åsa 年少懷孕男人跑了含辛茹苦養她15年，這次她想去英格蘭老媽還加班賺錢要幫她圓夢，但老媽自己是否也該迎接第一個沒有女兒的夏天？外婆 Barbro 也想資助 Lena 但被 Åsa 拒絕，因為母女關係十五年來一直很緊張，是否從15年的「育兒」退役下來還有機會展開新篇章？ https://i.imgur.com/ZNHio84.jpg 本劇三位女主格局奠定後，懷舊手法透過音樂美術社交派對呈現三世代風情！老人自幼都聽歐洲戰後 Schlager 舞曲、中年人少時則愛歐洲學運年代反戰民謠、少年們則已分龐克搖滾與迪斯可舞曲等多種流行品味、綜合起來就是有英有瑞有德有西的復古原聲帶滿滿的八零金曲！新創配樂則專攻迪斯可曲風樂觀有勁陪伴她們度過各種悲歡時刻。本劇作為「懷舊劇」一大特色就是：儘管這個小鎮環境看似沒救了、儘管這個時代氛圍保守又壓抑、儘管各種失敗挫折令妳好洩氣、儘管衝突激動總是傷了身邊人... 儘管一切爛爆了令妳想一走了之？但樂觀配樂早已預告一切都會好。 https://i.imgur.com/JYmtOD7.jpg 因此本劇儘管角色際遇有起有落、但情緒曲線就是一路樂觀並無起伏 XD 觀眾早知終究會是圓滿大結局，畢竟以中年主創的視角回觀她少女時代早都是過去、縱使當下各種不堪回首如今拉開距離都已是甜蜜點滴。要說這樣的「懷舊劇」類似我看過的什麼影視作品呢？我第一個想到的是剛好就在他們85年上映的《狗臉的歲月》Mitt liv som hund (1985)，也是一個落寞主角 fish out of water對身遭人事時地處處不適應，但你只要慢慢學會卸除壁壘放開心胸、換個眼光看看荒唐卻又可愛的小鄉小民們，有天當你走過一切已脫胎換骨、回視這遭都是點點滴滴難忘在心頭。 https://i.imgur.com/fBTmeni.jpg 三位主角在這「85年夏天」都有原初的壓抑鬱悶，剛好這年境遇改變她們都想趁機跳出這一灘死水！然而荒唐一遭有歡笑亦有淚水、出走一遭有驚喜亦有頓悟，緊張忐忑掙扎一回最終都只是過程、遇上的人不論喜惡也都只是過客，最棒的是人人旅程投射的負氣與嚮往都有一個男性化身 <3 具體代言：少女主角 Lena 品學兼優尤愛英國文學，覺得英文就是世界之窗讓我離開小鎮更有國際觀，E01 開場的少女夢想就是和閨蜜 Sussi去英國上語言學校！為了籌錢媽媽外婆各自都幫忙、她去印刷廠打工還偷賣印剩的 A書 XD 也算大突破。然而這趟英國之旅真能成行嗎？ https://i.imgur.com/HkNMfa9.jpg E01-E02 錢怎麼籌都不夠，E03 眼看遙遙無期竟天降好運開花結果！只是臨行突生幾個變數真天旋地轉：(1) 媽媽與外婆為她旅費吵架冷戰已是小問題，多年未見的生父竟也剛好回到小鎮？在母親口中他就是渣男一枚、自己忍不住找他相認還碰一鼻灰，一趟「英格蘭之旅」能給渣男老爸第二次機會？(2) 閨密 Sussi本約好跟她一起去英國認識帥男生、誰知竟先交了男友還帶去英國，Lena當電燈泡也就算了 XD 重點是閨蜜怎看上如此蠢男還把自己變成個蠢女？(3) 英國還是有很酷的搖滾迷與龐克族、只是自己到哪竟都撞見同班眼鏡宅，難道這趟不但沒有帥哥還跟宅男送作堆？ https://i.imgur.com/8zKt46i.jpg 媽媽主角 Åsa 年紀輕輕就未婚生女被男人拋棄、當個護士日夜操勞拉拔女兒已經15年，女兒長大亭亭玉立品學兼優是她此生驕傲！但也不覺養成傲氣對什麼都看不順眼：(1) 首先她這15年來不談戀愛還拒絕一夜情，因為「扯上一男受控一生」她已受夠了，只有我母女倆也過得很好不須倚賴任何人！但是否也同時關上大門拒絕別人走入她人生？(2) 她15年來當單親媽媽賺錢養家，最緊張敏感的反而是自己的媽，因為老媽 Barbro 年已六十仍對她金錢資助、進而管她生活還給她找男生相親！沒辦法身為一個單親媽正需長輩支援，但是否亦這扼殺了身為女兒渴望的獨立？ https://i.imgur.com/BO0EiHV.jpg 還好這次相親的帥男老師 Örjan 竟是小鎮第一個出櫃同志！倒以身為同志適應社會的心得、大方鼓勵 Åsa 別蹲小鎮淨生悶氣就出去伸張自我，剛好今年女兒15歲要去讀語言學校、那豈不就是身為老媽15年來第一個自由夏天？眼看女兒偷賣 A書還被抓包倒給她禁忌靈感、就決定去「希臘科孚島」吃遍各路雕像壯男 (!)來一趟性愛旅程！女兒既已前進英國老媽也能夢想希臘 Drömmen om Grekland ？當然一趟希臘旅程沒那麼水到渠成，一路偷拐搶騙大地迷航全都遇上了 XD 那是要對人間失望搭上下班公車回家飲泣呢？還是一貧如洗仍能便車貨車打工換宿完成不可能旅程？ https://i.imgur.com/J6U8Plb.jpg 如花綻放的15歲女兒仍天真直率，尚未意識出生15年就是老媽15年擔待，更有老媽的媽也就是外婆 Barbro 幫助女兒延伸擔待不覺已過35年！如今年已 60 頭髮全白還能想望人生第二春？連育兒15年的女兒都需人幫推一把才敢去闖蕩、那育兒35年的 Barbro 自己又如何能暢然放手？E01 開場我們就知她當老媽當得太久竟已養成一種控制欲：女兒落難當單親媽我絕對救援一生、小鎮衰敗老化蕭條我也必力挽狂瀾，咱小鎮只有養老院印刷廠與香腸工廠、不是福利事業就是傳統產業沒人願青睞？那就傳統特色重新包裝辦個「香腸藝術節」、歡迎全國國內旅遊都來「腸腸搞轟趴」！ https://i.imgur.com/Qbu5CAq.jpg 只是一個節慶給她辦來能夠重振小鎮活力嗎？也許還不如說是衝高業績提高效能，有她指揮一聲令下人人都上緊發條使命必達！遲早 Barbro 也漸發現自己效能至上雖很靠得住、但大家做起事來充滿壓力反沒了活力，那回想自己戮力幫助女兒單親育兒是否造成了巨大壓力？甚至自己把家管得井井有條是否令整個家都戰戰兢兢？那她犧牲自己奉獻一切卻又是所為何來？也許要放過別人就須先放過自己、自己能夠當回逃兵身遭人人才得到喘息，只是所要期待像女兒般離家出走來趟「第二春」？這種浪漫想像仍鏡花水月，真正新生反而就近在眼前，端看妳有沒停下來發現。 https://i.imgur.com/xBzGX7F.jpg 雖然我個人成長階段比本劇這三代晚了十幾年，但看這三代女子不同身段的寫實刻畫亦心有戚戚：祖輩這代經過戰亂挺直腰桿堅強活下來，遇到什麼困厄把牙一咬捲起袖管解決了再說，卻沒意識到承平時代已無須那麼緊繃？反而還有很多細微人情有待我們耐心體察？父母輩這代則出生長大都盡其在我但生了孩子瞬間落谷底，有人一走了之揮灑自我得功成名就、有人留下擔待自覺蹉跎青春喪失了機會，然而即使不再青春難道不能睜大眼睛把握新機會？孩子這輩完整教育健康長大早有國際觀，想像他方彷彿整個世界都任我擷取？也許還要真走一遭曾經了滄海方知上善莫若水。 https://i.imgur.com/FaxECJr.jpg 而這一切經年累月僵固定型的人情與自我心結，年復一年按表操課又到何時能鬆動？照本劇看來這鬆動契機就是女兒 Lena 年滿 15 歲第一次離家、這是母親的初次空巢亦是全家正軌的初次空窗、一切改變的契機就在這裡連鎖發生 (!)考驗大家能否把握機會信仰一躍！至於這一躍有沒跳上星空登上月亮那已是其次、冒險一回和解自我重返原鄉那才是暢然。看來本劇主創 Emma Hamberg 她懷念珍視的人生轉捩點就在 1985 這一夏，你我每個家庭是否也都有屬於各自的改變時刻呢？推薦家庭親情類型劇迷、八零風音樂舞蹈愛好者、以及喜歡南英海濱的觀眾上 arte.tv夏日欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=yQTJ4nBtndU -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.214.97.59 (西班牙) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1723133427.A.DAC.html ※ 編輯: mysmalllamb (185.214.97.59 西班牙), 08/09/2024 00:28:32